Política de cookies
O que guardamos, porquê e como mudar de ideias.
Versão 2 das finalidades — última atualização: 14 de setembro de 2026.
Cookies que instalamos
Apenas um, e a sua única função é não voltar a fazer-lhe a pergunta em cada página. É instalado seja qual for a sua resposta, porque regista essa resposta — incluindo uma recusa.
| Nome | Emissor | Finalidade | Conservação | Consentimento |
|---|---|---|---|---|
consent_cookies | Farygo (1st party) | Memoriza a sua decisão de consentimento, tanto a aceitação como a recusa | 180 dias (6 meses) | Não obrigatório |
Outros dados guardados no seu dispositivo
Tecnicamente não são cookies, mas continuam a ser escritas no seu dispositivo, pelo que as declaramos da mesma forma.
| Nome | Emissor | Finalidade | Conservação | Consentimento |
|---|---|---|---|---|
CognitoIdentityServiceProvider.* | Amazon Cognito | Token de sessão: mantém a sua sessão iniciada de uma visita para a outra | Até ao fim da sessão ou à expiração do token | Não obrigatório |
plausible_ignore | Farygo (1st party) | Memoriza a sua oposição à medição de audiência, para a respeitar | Até voltar a aceitar a medição ou apagar os dados do seu navegador | Não obrigatório |
As suas preferências de apresentação — idioma, moeda — não são guardadas no seu dispositivo: ficam registadas na sua conta, e pode alterá-las ou eliminá-las a partir do seu perfil.
O que não fazemos
Nenhum cookie publicitário, nenhum píxel de retargeting de terceiros. Nenhum dado de navegação é vendido ou partilhado para fins publicitários.
O que lhe é perguntado
O banner aparece na sua primeira visita, antes de qualquer armazenamento não essencial, e só lhe pergunta uma coisa — a única que a sua resposta realmente altera.
- Medição de audiência — carrega um script de estatísticas agregadas: páginas vistas, páginas de entrada e de saída, proveniência (incluindo a campanha de comunicação pela qual chegou, quando a ligação o indicava), tipo de dispositivo. Este script não instala nenhum cookie nem conserva nenhum identificador no seu dispositivo; sem o seu consentimento, simplesmente não é carregado. Nenhuma definição de perfis publicitários, nenhum seguimento entre sites.
Antes pedíamos-lhe um consentimento separado para a «medição das nossas campanhas». Não era uma finalidade própria: a proveniência é um campo da medição de audiência acima, não um rastreador independente que pudesse ser recusado à parte. Foi retirada do banner, e as escolhas registadas antes desta alteração voltam a ser-lhe perguntadas.
Os cookies estritamente necessários — a sessão, a segurança e a memorização da sua escolha acima — não lhe são perguntados: o site não pode funcionar sem eles, e a lei não exige consentimento para eles.
Medição de audiência
A nossa medição de audiência não utiliza cookies e não conserva nada que o identifique. Ainda assim, só se inicia com o seu consentimento, dado no banner: pedimo-lo em vez de nos valermos da isenção que esta configuração nos permitiria.
O botão abaixo é um segundo interruptor, próprio deste dispositivo: impede que o script seja carregado mesmo que o consentimento tenha sido dado, e sobrevive à expiração da sua escolha. Não lhe pedimos que confie — a medição simplesmente não se inicia.
Dar, recusar, retirar
- Recusar é tão simples como aceitar: ambas as opções exigem um só clique, lado a lado, com o mesmo estilo. Nenhuma é destacada.
- Nada vem pré-selecionado. A ausência de resposta equivale a uma recusa: navegar, percorrer a página ou fechar o banner nunca equivale a consentimento.
- Retirar o consentimento é tão simples como dá-lo — a ligação abaixo, presente em todas as páginas, volta a abrir as suas escolhas e mostra-lhas tal como as fez. A retirada produz efeitos imediatamente, sem recarregar a página.
- A sua recusa é conservada tal como o seu consentimento, durante 180 dias, para não voltar a perguntar-lhe em cada página. Decorrido esse prazo, a pergunta volta a ser-lhe feita.
Conservamos a data da sua escolha e a versão das finalidades a que se refere: é o que nos permite demonstrar o que foi consentido e voltar a perguntar-lhe se as finalidades mudarem.
Também pode eliminar os cookies já instalados nas definições do seu navegador. Eliminar o cookie de consentimento apaga a sua escolha: a pergunta voltar-lhe-á a ser feita na visita seguinte.
Redirecionamentos para terceiros
Quando segue uma ligação para uma companhia aérea, o site de terceiros pode instalar os seus próprios cookies, regidos pela respetiva política. Não temos qualquer controlo sobre eles depois de efetuado o redirecionamento.
Aplicação móvel
A aplicação móvel não utiliza cookies, mas sim um mecanismo equivalente: o token de autenticação, necessário ao serviço, conservado no dispositivo até ao fim da sessão. Nada mais é aí guardado — nem identificador publicitário, nem identificador de notificações.
Quem trata estes dados, e os seus direitos
O responsável pelo tratamento é a CHAINIT, SASU registada com o SIRET 83154416800022. Os seus contactos completos, a lista de subcontratantes e o detalhe dos seus direitos constam da nossa política de privacidade. O token de sessão indicado acima é emitido pela Amazon Cognito: implica um alojamento fora da União Europeia, enquadrado e descrito nessa mesma política.
Para qualquer questão: privacy@farygo.com.
Relativamente aos cookies e às escritas no seu dispositivo, tem o direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento (a ligação acima), o direito de oposição à medição de audiência (o botão acima), e os direitos de acesso, retificação e apagamento descritos na política de privacidade.
Se considerar que os seus direitos não estão a ser respeitados, pode apresentar uma reclamação junto da CNIL, a autoridade de controlo francesa, em cnil.fr/fr/plaintes.